Norderstr. 71ug
20097 Hamburg

«unlimited liability laboratory»

06/09/14
Art and Politics ha! ha!! ha!!!

06/21/14
Neighborhood development ha! ha!! ha!!!

(français ci-dessous)

"Anti-Aufklärung is a project that started in Paris in December 2011, moved to Hamburg in September 2012, went back to Paris in October 2012, and in this June of 2014 has returned to Hamburg. The most brilliant intellectuals of Hamburg and Paris can#t get a handle on this project — and even we, from within, understand nothing of it.

The only question that seems pressing is: how to go about doing, and what?

We do not know what we are doing, but we know very well what we do not want to do. We don’t know what will happen, we don’t need money to act, we don’t need propositions on aesthetics, we believe that artists are groveling social-democrats.

We are organizing two rendezvous.

Come whoever likes, to help us take things on their way."

français:

« anti-Aufklärung est un projet amorcé à Paris en décembre 2011, puis c'est déplacé à Hamburg en septembre 2012, puis est revenu à Paris en octobre 2012 et revient en ce mois de juin 2014 à Hamburg, les plus brillants intellectuels d'Hamburg et de Paris ne comprennent rien à ce projet, même nous de l'intérieure nous ne comprenons rien.

La seule question qui semble s'y poser : comment faire et quoi ?

Nous ne savons pas ce que nous faisons, mais savons très bien ce qu'on ne veux pas faire, Nous n'avons pas idée de ce qui se déroulera, nous n'avons pas besoin d'argent pour agir, nous n'avons pas besoin de propos sur l'esthétique, nous pensons que les artistes sont des socio-démocrates soumis.

Nous organisons deux rendez-vous.

Vienne qui le souhaite, pour aider les choses à advenir. »